Presse

Le mardi 27 novembre se sont réunis à Chambéry 3 membres du syndicat italien SNAMI, dont le président, et 2 membres du bureau du syndicat français MG France, dont un vice président, afin de finaliser un jumelage entre nos deux syndicats. Les deux syndicats représentent la médecine générale dans leur pays et sont affrontés aux mêmes difficultés avec leurs autorités de tutelle. Il est prévu d'ouvrir ces jumelages à d'autres pays européens.

Ce jumelage sera officialisé lors du 8ème congrès de MG France fin mai 2019 à La Grande Motte.

Texte italien de l'accord

 

Gemellaggio tra SNAMI Italia ed MG France
Il giorno 27 Novembre 2018 in Chambery (Savoia, Francia) si sono riunite una delegazione di SNAMI Italia ed MG France per sviluppare un gemellaggio tra i due sindacati di medici di medicina generale. Da parte dello SNAMI erano presenti Angelo Testa, Presidente SNAMI, Gianfranco Breccia segretario nazionale e Ferdinando Petrazzuoli, SNAMI Caserta. Da parte di MG France erano presenti Philippe Marissal Vicepresidente e Jean-Pierre Jacquet MG Francia, Savoia.


L’incontro ha confermato che le due organizzazioni sindacali , le quali sono rappresentative di una buona percetuale dei medici di medicina generale nei rispettivi paesi, perseguono simili obbiettivi in Italia ed in Francia quali:
a) la salvaguardia della dignità, della libertà e dell’indipendenza professionale del medico, secondo le norme costituzionali, deontologiche, e la propria coscienza morale, al fine di assicurare una valida, corretta e qualificata assistenza dei pazienti;
b) la tutela di tutti gli interessi dei medici connessi alla attività professionale;
c) il mantenimento della più completa indipendenza nei confronti degli organi di Governo e delle Aziende pubbliche e private;
d) formazione indipendente dei medici di medicina generale (CME/CPD)
5) partecipazione dei medici di medicina generale alla formazione prelaurea.


Entrambe le organizzazioni condividono la descrizione del ruolo del medico di medicina generale del WONCA Europa:
“I medici di medicina generale sono medici di fiducia del singolo individuo, principalmente responsabili dell’erogazione di cure integrate e continuative, per ogni singolo persona indipendentemente dal sesso, dall’età e dal tipo di patologia. Essi curano gli individui nel contesto della loro famiglia, della loro comunità e cultura, rispettando sempre l’autonomia dei propri pazienti. Quando negoziano piani di gestione con i pazienti integrano i fattori fisici, psicologici, sociali, culturali ed esistenziali, servendosi della conoscenza e della fiducia maturata nel corso di contatti ripetuti.”


SNAMI e MG France condividono i reciproci obiettivi e principi fondamentali delle loro organizzazioni.
SNAMI e MG France auspicano che questo gemellaggio includa in futuro altri sindacati europei, che condividono la nostra comune visione.

 

Texte français de l'accord

 

Le 27 novembre 2018 à Chambéry (Savoie), une délégation de SNAMI (Syndicat national autonome des médecins généralistes italiens et de MG France se sont rencontrées pour mettre en place un jumelage entre les deux syndicats de médecins généralistes. Pour la SNAMI étaient présents Angelo Testa, président de la SNAMI, Gianfranco Breccia secrétaire national et Ferdinando Petrazzuoli, SNAMI Caserta. De la part de MG France étaient présents Philippe Marissal, Vice-président, et Jean-Pierre Jacquet, MG France.


La réunion a confirmé que les deux syndicats, qui représentent un bon pourcentage de médecins généralistes dans leurs pays respectifs, poursuivent des objectifs similaires en Italie et en France, tels que:
a) la sauvegarde de la dignité, de la liberté et de l'indépendance professionnelle du médecin, conformément aux règles constitutionnelles et éthiques, ainsi que de la propre conscience morale du médecin, afin d'assurer une prise en charge de qualité des patients;
b) la protection de tous les intérêts des médecins en relation avec leur activité professionnelle;
c) le maintien de l'indépendance la plus complète possible vis-à-vis des organismes gouvernementaux et des entreprises publiques et privées
d) Une formation indépendante et de qualité des médecins généralistes (CME / CPD)répondant a leurs besoins
5) la participation des médecins généralistes à la formation des étudiants et des internes de médecine générale


Les deux organisations partagent la définition de WONCA Europe pour la médecine générale et des médecins généralistes:
"Les médecins généralistes ont un rapport de confiance avec le patient, principaux responsables de soins intégrés et continus, pour chaque individu, indépendamment du sexe, de l'âge et du type de pathologie. Ils traitent les individus en prenant en compte le contexte familial, environnemental et culturel, en respectant toujours l'autonomie du patients. Décision partagée avec le patient pour la mise en place d’un projet de soins , intègrant des facteurs physiques, psychologiques, sociaux, culturels et existentiels.


SNAMI et MG France partagent les objectifs communs et les principes fondamentaux de leurs organisations.
SNAMI et MG France espèrent que ce jumelage inclura d’autres syndicats européens à l’avenir, qui partagent notre vision commune.
 

logo-mgfrance

Premier syndicat de médecins généralistes, a été créé en 1986 par la fédération de syndicats départementaux avec pour objectifs : la revalorisation de la Médecine Générale, des soins de qualité accessibles à tous et faire de la médecine générale une spécialité reconnue

Sites associés

MG Form
La formation du Généraliste

France AGA
Association de Gestion Agréée
des professionnels de santé

Medsyn
La télétransmission en
toute quiétude